Sky News Accuser tells trial she felt safe with Russell Brand because she thought he was gay 3 weeks ago